83 artikla - Väärinkäytökset, nimittäminen tai erottaminen
Teksti .
"Jokainen,
(1) hankkii oman asevelvollisuutensa tai nimitystään puolustusvoimissa tietoisesti väärennetyllä edustuksella tai tahallisella kätkemisellä hänen pätevyydestään kyseisestä jäsenyydestä tai nimityksestä ja hän saa palkan tai korvauksensa; tai
(2) hankkii oman erotuksensa asevoimista tietoisesti väärällä edustuksella tai tahallisella kätkemisellä hänen kelpoisuudestaan kyseiseen erottamiseen;
rangaistaan, kun tuomioistuin voi sotaa. "
Elementtejä.
(1) petollista rekisteröintiä tai nimittämistä .
- a) syytetty on asetettu asevoimiin tai nimitetty asevoimiksi;
b) syytetty tietoisesti vääristellyt tai tarkoituksellisesti kätkettynä tietyn tosiseikkoja koskevan tosiseikan tai tosiseikat, jotka koskevat syytettyjen pätevyyttä ammattiin tai nimittämiseen;
c) syytettyjen nimittäminen tai nimittäminen on hankittu tai hankittu kyseisellä tietoisesti väärällä edustuksella tai tahallisella kätkemisellä; ja
d) Tämän palkkatyön tai nimittämisen perusteella, että syytetyt saivat palkkaa tai korvauksia tai molempia.
(2) Petollinen erottelu .
- a) syytetty erotettiin asevoimista;
b) syytetty tietoisesti vääristellyt tai tarkoituksellisesti kätkettynä tietyn tosiseikan tai tosiseikkojen perusteella, jotka koskevat syytetyn kelpoisuutta erottamiseen; ja
c) syytetyn erottaminen saatiin tai hankittiin kyseisellä taitavasti väärällä edustuksella tai tahallisella kätkemisellä.
Selitys.
(1) Yleensä . Väärennetty rekisteröinti, nimittäminen tai erottaminen on hankittu joko tietoisesti väärällä edustuksella mistä tahansa laissa, asetuksessa tai määräyksissä määrätyistä pätevyydestä tai määräyksistä, nimittämisestä tai erottamisesta tai tarkoituksellisesta kätkemisestä jollakin näistä oikeudenmenetyksiä.
Asiat, jotka saattavat olla merkityksellisiä rekisteröitymiseen, nimittämiseen tai erottamiseen, sisältävät kaikki tiedot, joita rekrytointi, nimittäminen tai erottaminen virkamiehellä on päättäessään päästä osallistuessaan, nimittämiseen tai erotteluun tietyissä tapauksissa ja kaikkiin tietoihin, sitä oli harkittu, jos se olisi annettu kyseiselle virkamiehelle.
(2) palkan tai korvausten vastaanotto . Varusmiesjäsenen, joka vaatia tai hyväksyy nimityksen ilman, että hänet erotetaan säännöllisesti edeltävästä nimittämisestä tai nimittämisestä, olisi kannettava 83 artiklan nojalla vain, jos kyseinen jäsen on saanut palkkaa tai korvauksia vilpillisen ilmoituksen tai apurahan perusteella. Elintarvikkeiden, vaatteiden, suojien tai kuljetusten vastaanottaminen hallitukselta merkitsee päästöoikeuksien vastaanottamista. Mitä syytettyä syytetään kuitenkin pidätettynä säilöön, pidätykseen, pidätykseen tai muuhun pidättämiseen odotettaessa oikeudenkäyntiä vilpilliselle rekisteröinnille tai nimittämiselle, ei katsota korvaukseksi. Palkkojen tai korvausten saaminen voidaan osoittaa epäsuorilla todisteilla.
(3) Yksi rikkomus . Se, joka hankkii oman rekisteröinnin, nimeämisen tai erottamisen useilla harhaanjohtavuudella tai peitellyillä pätevyyksien hankkimisesta, nimeämisestä tai erottamisesta, tekee vain yhden rikoksen 83 artiklan nojalla.
Pienempi mukana rikos . 80 artiklaa koskevat toimet
Suurin rangaistus.
(1) petollista rekisteröintiä tai nimittämistä . Epärehellinen vastuuvapaus, kaikki palkan ja korvausten menettäminen sekä kahden vuoden vankeusrangaistus.
(2) Petollinen erottelu . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaikkien palkanmaksujen ja korvausten menettäminen sekä vankeusrangaistus 5 vuodeksi.