Valvottavien aineiden virheellinen käyttö ja hallussapito
Teksti
"A) Tämän luvun soveltamisalaan kuuluva henkilö, joka väärin käyttää, hallussaan, valmistaa, jakelee ja tuo maahan tuontia Yhdysvaltojen tullialueelle, vie Yhdysvaltojen kautta tai ottaa käyttöön laitokseen, alukseen, ajoneuvoon tai ilma-alukseen, jota tai asevoimien valvonnassa b alakohdassa kuvattua ainetta on rangaistava, kun tuomioistuin voi taistella.
b) Edellä a alakohdassa tarkoitetut aineet ovat seuraavat:
(1) oopiumi, heroiini, kokaiini, amfetamiini, lysergihappodietyyliamidi, metamfetamiini, fensyklidiini, barbituraanihappo ja marihuanan ja mikä tahansa tällaisen aineen yhdiste tai johdannainen.
(2) Mikä tahansa aine, jota ei ole mainittu kohdassa (1), joka on lueteltu puhemiehen tämän artiklan soveltamiseksi määräämien valvottavien aineiden luettelossa.
(3) Muut aineet, joita ei ole mainittu kohdassa (1) tai jotka sisältyvät presidentin määräyksen 2 kohdassa mainittuun luetteloon, joka on lueteltu valvotuista aineista annetun lain (21 USC 812) 202 §: ssä I-V. "
elementit
(1) Valvottavan aineen virheellinen hallussapito .
a) syytetylle on hallussaan tietty määrä valvottua ainetta; ja
b) syytetyn hallussapito oli virheellinen.
(2) Valvottavan aineen virheellinen käyttö .
a) syytetty käytti valvottua ainetta; ja
b) syytetyn käyttö oli virheellinen.
(3) Valvottavan aineen virheellinen jakautuminen .
a) syytetyt jakavat tietyn määrän valvottua ainetta; ja
b) syytetty jakelu oli virheellinen.
(4) Valvottavan aineen virheellinen käyttöönotto .
a) syytetty otti käyttöön asevoimien käyttämää alusta, ilma-alusta, ajoneuvoa tai laitetta tai asevoimien alaisuudessa tietyn määrän valvottavaa ainetta; ja
b) Johdanto oli virheellinen.
(5) Valvottavan aineen virheellinen valmistaminen .
a) syytetyt valmistivat tietyn määrän valvottua ainetta; ja
b) Valmistus oli virheellinen.
(6) Valvottavan aineen virheellinen hallussapito, valmistus tai käyttöönotto jakeluun tarkoitetulla tavalla .
a) syytetty (hallussaan) (valmistanut) (otti käyttöön) tietty määrä valvottua ainetta;
b) että (hallussapito) (valmistus) (käyttöönotto) oli virheellinen; ja
c) että (hallussapito) (valmistus) (käyttöönotto) oli tarkoitus jakaa.
(7) Valvottavan aineen virheellinen tuonti tai vienti .
a) että syytetyt (tuodut tullialueelle) (viedään) Yhdysvalloista tietty määrä valvottua ainetta; ja
b) Tuonti (vienti) oli virheellinen. Huomautus: Kun jotakin e alakohdassa luetelluista raskauttavista olosuhteista on väitetty, se on lueteltava elementtinä.
Selitys
(1) Kontrolloitu aine . "Kontrolloidulla aineella" tarkoitetaan amfetamiinia, kokaiinia, heroiinia, lysergihappodietyyliamidia, marihuanaa, metamfetamiinia, oopiumia, fensyklidiiniä ja barbituraanihappoa, mukaan lukien fenobarbitaali ja secobarbitaali. "Hallitulla aineella" tarkoitetaan myös kaikkia aineita, jotka sisältyvät 1970: n valvotuista aineista annetun säädöksen (21 USC 812) mukaiseen luetteloon I-V.
(2) omistaa . "Possess" tarkoittaa hallita jotain. Hallussapito voi olla suoraa fyysistä säilöönottoa, kuten kohteen pitäminen on kättä tai se voi olla rakentavaa, kuten henkilö, joka piilottaa esineen kaapissa tai autossa, johon tämä henkilö voi palata hakemaan. Pohdinnan on oltava tietoinen ja tietoinen. Pidätys sisältää luontaisesti vallan tai viranomaisen estääkseen muiden valvonnan. On kuitenkin mahdollista, että useammalla kuin yhdellä henkilöllä on samanaikaisesti omaisuus, kuten silloin, kun useat ihmiset hallitsevat kohteen hallintaa. Syytettyä ei saa tuomita valvotun aineen hallussapidosta, jos syytetty ei tiedä, että aine oli läsnä syytetyn valvonnassa. Valvottavan aineen olemassaoloa koskeva tietoisuus voidaan päätellä tapauskohtaisista todisteista.
(3) Jakaa .
Jakelulla tarkoitetaan toimittamista toisen haltuun. "Toimittaminen" tarkoittaa kohteen todellista, rakentavaa tai yritettyä siirtoa, riippumatta siitä, onko olemassa välityssuhde.
(4) Valmistus . "Valmistus" tarkoittaa lääkkeen tai muun aineen tuotantoa, valmistamista, lisäämistä, sekoittamista tai käsittelyä joko suoraan tai epäsuorasti tai uuttamalla luonnosta peräisin olevista aineista tai itsenäisesti kemiallisen synteesin avulla tai yhdistämällä uutetta ja kemiallista yhdistettä synteesi, ja sisältää tällaisen aineen pakkaamisen tai uudelleen pakkaamisen tai sen pakkauksen merkinnät tai uudelleenmerkinnät. Tässä kohdassa käytetty "tuotanto" tarkoittaa huumeiden tai muun aineen istuttamista, viljelyä, kasvattamista tai korjuuta.
(5) Väärinkäsitys . Jotta 112 a artiklan mukaan rangaistaisiin, valvottavan aineen hallussapito, käyttö, jakelu, käyttöönotto tai valmistuksen on oltava lainvastaista. Valvottavan aineen hallussapito, käyttö, jakelu, käyttöönotto tai valmistus on lainvastaista, jos se on ilman oikeudellista perustetta tai lupaa. Valvottavan aineen hallussapito, jakelu, käyttöönotto tai valmistus ei ole lainvastaista, jos tällainen teko tai teko on: (A) laillisen lainvalvontatoimen (esim. Tietovälineen, joka saa huumeita osana salaista toimintaa, ei ole virheellinen hallussapito), (B) valtuutettu henkilöstö suorittaa lääketieteellisiä tehtäviä; tai (C) tuntematta aineen salakuljetusta (esimerkiksi henkilö, jolla on kokaiinia, mutta tosiasiallisesti uskoo sen olevan sokeri, ei ole syyllistynyt kokaiinin laittomaan hallussapitoon). Valvottavan aineen hallussapito, käyttö, jakelu, käyttöönotto tai valmistus voidaan johtaa virheellisiksi, ellei toisin todisteta. Todisteita, jotka liittyvät tällaisiin poikkeuksiin kaikissa tuomioistuinten välisissä tai muissa menettelyissä käytetyissä menettelyissä, on etua hakevan henkilön osalta. Jos esiin tuodut todisteet aiheuttavat tällaisen ongelman, Yhdysvaltojen todistustaakka osoittaa, että käyttö, hallussapito, jakelu, valmistus tai käyttöönotto ovat virheellisiä.
(6) aikomus jakaa . Jakelutavoitteet voidaan päätellä tapauskohtaisista todisteista. Esimerkkejä todisteista, jotka voivat tukeutua aikomukseen jakaa aikomus jakaa ovat: aineen määrän hallussapito, joka ylittää sen, joka todennäköisesti olisi henkilökohtaista käyttöä varten; aineen markkina-arvo; tapa, jolla aine on pakattu; ja että syytetty ei ole aineen käyttäjä. Toisaalta todisteet siitä, että syytetty on riippuvainen aineesta tai on aineen raskas käyttäjä, voivat usein hylätä aikomuksen jakaa.
(7) Tietty määrä . Kun valvottavan aineen tietyn määrän uskotaan olevan syyllistyneen hallussapidossa, jakautuna, käyttöönotossa tai valmistamisessa, määrätyn määrän pitäisi tavallisesti väittää eritelmässä. Ei kuitenkaan ole tarpeen osoittaa tiettyä määrää, ja erittely on riit- tävä, jos se väittää, että syytetyt saivat, jakautuivat, ottavat käyttöön tai valmistivat "jonkin", "jälkiä" tai "tuntemattoman määrän" .
(8) Ohjusten laukaisulaite . "Ohjuslaukaisulaitoksella" tarkoitetaan paikkaa, josta ohjukset laukaistaan, ja käynnistää valvontarakenteet, joista ohjus käynnistetään tai valvotaan käynnistämisen jälkeen.
(9) Yhdysvaltojen tullialue . "Yhdysvaltojen tullialueella" tarkoitetaan vain valtioiden, Columbia-piirin ja Puerto Ricon.
(10) Käyttö . "Käyttö" tarkoittaa injektointia, nielemistä, hengittämistä tai muunlaista käyttöön ihmiskehossa, mitä tahansa kontrolloitua ainetta. Valvottavan aineen läsnäolon tuntemus on käyttötarkoitus. Valvottavan aineen läsnäolosta voidaan päätellä kontrolloidun aineen läsnäolosta syytetyn ruumiissa tai muista olosuhteista johtuvista todisteista. Tämä salliva päättely voi olla oikeudellisesti riittävä vastaamaan hallituksen todistustaakkaa tiedon suhteen.
(11) Tarkoitettu tietämättömyys . Sellainen syytetty, joka tietoisesti välttää tietoa valvotun aineen läsnäolosta tai aineen salakuljetuksesta, kuuluu saman rikollisen vastuun alaiseksi kuin todellinen tieto.
Vähäisempiä rikoksia
(1) Valvottavan aineen virheellinen hallussapito . 80 artiklaa koskevat toimet
(2) Valvottavan aineen virheellinen käyttö .
a) 112 a artikla - valvottavan aineen lainvastainen hallussapito
b) 80 artiklaan perustuvat toimet
(3) Valvottavan aineen virheellinen jakautuminen . 80 artiklaa koskevat toimet
(4) Valvottavan aineen virheellinen valmistaminen .
a) 112 a artikla - valvottavan aineen lainvastainen hallussapito
b) 80 artiklaan perustuvat toimet
(5) Valvottavan aineen virheellinen käyttöönotto .
a) 112 a artikla - valvottavan aineen lainvastainen hallussapito
b) 80 artiklaan perustuvat toimet
(6) Valvottavan aineen virheellinen hallussapito, valmistus tai käyttöönotto jakeluun tarkoitetulla tavalla .
a) 112 a artikla - valvottavan aineen hallussapito, valmistus tai käyttöönotto
b) 80 artiklaan perustuvat toimet
(7) Valvottavan aineen virheellinen tuonti tai vienti . 80 artiklaa koskevat toimet
Suurin rangaistus
(1) Valvottavan aineen virheellinen käyttö, hallussapito, valmistus tai käyttöönotto .
a) amfetamiini, kokaiini, heroiini, lysergihappodietyyliamidi, marihuana (paitsi alle 30 gramman hallussapito tai marihuanan käyttö), metamfetamiini, oopiumi, fensyklidiini, secobarbitaali ja I, II, III valvottavat aineet . Epäoikeudenmukainen vastuuvapaus, kaikki palkan ja korvausten menettäminen ja vankeus 5 vuotta.
b) Marihuana (alle 30 gramman hallussapito tai käyttö), fenobarbitaali ja IV ja V luettelossa olevat valvottavat aineet . Epärehellinen vastuuvapaus, kaikki palkan ja korvausten menettäminen sekä kahden vuoden vankeusrangaistus.
(2) Valvottavan aineen virheellinen jakelu, hallussapito, valmistus tai käyttöönotto valvottavan aineen jakelussa tai väärän maahantuonnin tai viennin yhteydessä .
a) amfetamiini, kokaiini, heroiini, lysergihappodietyyliamidi, marihuana, metamfetamiini, oopiumi, fensyklidiini, secobarbitaali ja I, II ja III valvottavat aineet . Epärehellinen vastuuvapaus, kaikki palkan ja korvausten menettäminen ja vankeus 15 vuodeksi.
b) fenobarbitaali ja IV ja V luettelossa olevat valvottavat aineet . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaiken palkan ja korvausten menetyksestä ja pidätyksestä kymmenen vuoden ajan. Jos 37 kohdassa tarkoitettu rikkomus on tehty; kun syytetty on tullut virka-asemana tai tarkkailijana; aluksella tai ilma-aluksessa, jota asevoimat käyttävät tai valvovat; asevoimien valvonnassa tai ohjuksen laukaisulaitteessa; kun hän saa erityispalkkaa alle 37 USC § 310; sodan aikana; tai asevoimien määräysvallassa tai valvonnassa käytettävänä pidätyskeskuksessa, tällaiselle rikkomukselle sallitun enimmäisajan rajoittamista on korotettava viidellä vuodella.
Edellä mainitut tiedot käsikirjasta Court Martial, 2002, 4 luku, 37 kohta