Lionbridge: käännös työstä kotoa

Työnhaku työpaikalla

Tämä yritys käsittelee käännös-, tulkkaus-, internet-tutkimusta ja tietojen syöttöä.

Yrityksen kuvaus

Lionbridge on perustettu Walthamissa MA: ssa ja perustettu vuonna 1996. Se työllistää yli 4 000 henkilöä ja työskentelee yli 26 maassa. Lisäksi Lionbridgen Enterprise Crowdsourcing -toimialaryhmä käyttää verkostoon 100 000 itsenäistä urakoitsijaa, jotka tarjoavat tiedonhallintaa, kääntämistä, hakua ja testausta crowdsourcing-alustalla.

Vuonna 2012 Lionbridge hankki Virtual Solutions -yrityksen, joka on varainhankinnan tiedonsiirto-sivusto VirtualBee (aiemmin KeyforCash). Lisätietoja sovelluksesta kotipohjaisiin kantoihin on tämän VirtualBee- profiilissa.

Yritys tarjoaa käännös- ja lokalisoinnin yritysasiakkaille (ks. Alla oleva asiakasluettelo). Tähän kuuluu muun muassa ohjelmistojen, verkkosivustojen, markkinointimateriaalien, dokumentoinnin, multimedian ja e-oppimistuotteiden ja koulutuksen kehittäminen. Lisäksi Lionbridge tarjoaa "maailmanlaajuisia crowdsourcing-ratkaisuja asiakkaille, joilla on kansainvälisiä hakukoneita ja verkkomarkkinointialoitteita." Sen Internet-arviointityöt (samanlaiset kuin Googlen mainosten laatuarvot ) ovat tässä luokassa.

Työssäkäyvien työpaikkojen tyypit Lionbridessä

Crowdourcing-divisioona (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) ja käännös- ja tulkkausosastot (LionBridge Service Partner Portal) ja InterpBridge) tarjoavat työtä kotona itsenäisille urakoitsijoille.

Hakijoita rekrytoidaan yleensä tietyistä maista.

Väitöstoiminnassa kannat ovat Internetin arvioijat (web-haun tulosten arviointi), sosiaalisen median haun konsultti (ilmaisemalla mielipiteitä Internetissä saatavasta laadusta ja sisällöstä), Internet-tuomari (joka vastaa Internetin arvioijaa mutta palkataan maailmanlaajuisesti) konsultti (seuranta ja dokumentointi sääntelyvaatimusten ja kansallisten standardien muutoksista tietyssä maassa / markkinoilla) ja verkkokarttojen asiantuntija (online-kartoitusohjelmistojen arviointi ja parantaminen).

Nämä ovat kaikki kotiin perustuvia freelance-työpaikkoja.

Käännöksessä Lionbridge kutsuu itsenäisiä urakoitsijoita "palvelukumppaneille". Näihin kuuluvat muun muassa käännös, työpöytäkustantaminen, ääni, multimedia, tekninen kirjoittaminen, testaus, ohjelmistokehitys ja kansainvälistymispalvelut. Nämä ovat myös kotipohjaisia, mutta tulkkaustyöt voivat olla paikan päällä.

Koska Lionbridge on globaali lokalisointiyhtiö, suurin osa sen mahdollisuuksista on kaksikielisiä työpaikkoja (vaikka vain englantilaisia ​​työpaikkoja on mukana väkijoukossa). Tarvittavat kielet vaihtelevat yleisesti puhuttavasta kapeasta. Yleensä tarvitaan yleinen kieli, esim. Brasilialainen portugali, kanadalainen ranska.

Kielet sisältävät, mutta eivät rajoitu niihin: englanti, albaani, azeri, portugali, bulgaria, fääri, ranska, saksa, islanti, hindi, tamili, telugu, kurdi, japani, Kazakstan, korea, espanja, mongol, Quechan, portugali , Venäjä, tataari, zulu, baski, katalaani, galicia, sveitsin saksa, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu), hollanti, tanska, puola ja wales.

Kotimaisten itsenäisten urakoitsijoidensa lisäksi Lionbridge sallii etätyöskentelyn joillekin sen työpaikoille. Käytä työtä kotona etsimään työpaikkatietokantaa.

Soveltaen Lionbridge

Hakuprosessi vaihtelee riippuen siitä, minkälaista työtä haluat suorittaa Lionbridgellä.

Saat crowdsourcing-mahdollisuuksia (Internet-arvioija jne.), Siirry Lionbridge Crowdsourcing Enterprise -sivulle.

Palvelukumppanien työpaikoilla (usein käännöstyöt) rekisteröidä asiantuntijana. Hakemus alkaa kerätä perustietoja, työkokemusta ja koulutusta. Seuraavaksi tarkastat osaamisalueesi (valinnanvara autoteollisuudesta ja vähittäiskaupasta esoteerisiin käytäntöihin ja lakiin). Sitten hän kysyy, mihin ohjelmistoihin ja laitteisiin sinulla on pääsy (käännöspaketit, käyttöjärjestelmät, grafiikka, laitteisto, henkilökohtaiset tuottavuuspaketit, viestintälaitteet, apuohjelmat jne.) Ja taitotasosi heidän kanssaan.

Tulkkaustöissä, jotka eivät välttämättä ole työtä kotona tehtäviä töitä, siirry InterpBridge-rekisteröintisivulle ja lähetä yleinen tulkintasovellus freelance-työpaikoille tai napsauta työn otsikkoa, kuten kielitietoa hakemuksen lähettämiseen .

Vaikka suurin osa Lionbridgen työstä kotona -mahdollisuuksista on itsenäisille urakoitsijoille, se sallii joidenkin työasemiensa telakoinnin. Etsi yrityksen työpaikkatietokanta. Käytä "kotia" avainsanana työpaikkatietokantaan.

Lisätietoja Lionbridestä

Maat Lionbridge toimii Belgiassa, Kanadassa, Kiinassa, Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Intiassa, Irlannissa, Italiassa, Japanissa, Koreassa, Alankomaissa, Norjassa, Puolassa, Singaporessa, Slovakiassa, Espanjassa, Ruotsissa, Taiwanissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa. .

Lionbridgen yritysasiakkaat ovat Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP ja Johnson Merck. , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Court Services, Yhdysvaltain oikeusministeriö, Verizon ja Volvo.

Liittyviä tietoja: