94 artikla UCMJ: pommitukset ja kirous
(a) "Jollei tämän luvun määräyksistä muuta johdu,
1) aikeistaan käyttää tai loukata laillista sotilasviranomaista, kieltäytyä yhdessä muiden henkilöiden kanssa, noudattaa määräyksiä tai muutoin tekemään velvollisuutensa tai aiheuttamaan väkivaltaa tai häiriötä, on syyllistynyt pahoinpitelyyn;
(2), jonka tarkoituksena on aiheuttaa laillisen siviiliviranomaisen kaataminen tai tuhoaminen, luo yhdessä muiden henkilöiden kanssa kapinaa, väkivaltaa tai muuta häiriötä kyseisen viranomaisen kanssa,
(3) ei pysty tekemään kaikkensa estääkseen hänen läsnäolostaan loukkaantumisen tai loukkauksen, tai ei ryhdy kaikkiin kohtuullisiin keinoihin ilmoittaa ylimmäiselle esimiehelleen tai komentajalleen syytöksestä tai kirouksesta, jonka hän tietää tai jolla on syytä usko on tapahtunut, on syyllistynyt epäonnistumiseen tukahduttaa tai raportoida kapina tai kirous.
(b) Henkilö, joka on syyllistynyt pahoinpitelyyn, rynnäkköön, kiroiluun tai riistäytymiseltä tai riitautumisesta tai loukkaamisen epäonnistumisesta, rangaistaan kuolemalla tai muulla rangaistuksella, jota tuomioistuin voi tuomita. "
elementit
(1) Pommittaminen luomalla väkivaltaa tai häiriötä.
a) syytetty on aiheuttanut väkivaltaa tai häiriötä; ja
b) syytetty on luonut tämän väkivallan tai häiriön, jonka tarkoituksena on uskoa tai ohittaa laillisen sotilaallisen vallan.
(2) Putoaminen kieltäytymällä noudattamasta toimeksiantoja tai suorittamaan velvollisuuksia.
a) syytetyn kieltäytyminen noudattamasta määräyksiä tai muutoin syytetyn velvollisuutta;
b) syytetty, joka kieltäytyi noudattamasta määräyksiä tai suorittamaan tehtäviään, toimi yhdessä toisen henkilön tai henkilöiden kanssa; ja
c) syytetty on tehnyt niin aikomuksensa käyttää tai loukata laillista sotilasviranomaista.
(3) kiusaaminen.
a) syytetty on luonut kapinoita, väkivaltaa tai häiriötä laillista siviiliviranomaista vastaan;
b) syytetty toimi yhdessä toisen henkilön tai henkilöiden kanssa; ja
c) syytetty on tehnyt niin, kun tarkoituksena on aiheuttaa kyseisen viranomaisen kaataminen tai tuhoaminen.
(4) Loukkaamisen estäminen ja tukahduttaminen.
a) syytettyjen läsnäollessa syyllistyttiin rynnäkköön tai kiroiluun; ja
b) syytetty ei ole tehnyt syytettyä kaikkea estääkseen ja tukahduttaakseen kapinan tai kirouksen.
(5) Riittämättömyyden tai kirouksen ilmoittaminen.
a) Siinä tapahtui loukkaus tai kirous;
b) syytetty tiesi tai oli syytä uskoa rikoksen tapahtuneen; ja
c) syytetty ei ole toteuttanut kaikkia kohtuullisia keinoja ilmoittaa syytetyn ylivoimaiselle rikoksentekijälle tai komentajalle.
(6) Yritetään pahoinpitelyä.
a) syytetty on syyllistynyt tiettyyn ylivoimaiseen toimintaan;
b) että teko toteutettiin erityisellä tarkoituksella ryöstämään rangaistusta;
c) että säädös oli enemmän kuin pelkkä valmistelu; ja
d) Toimenpide ilmeisesti pyrkii suorittamaan rangaistavan rikoksen.
Selitys
(1) pommitukset. 94 a §: n 1 momentissa määritellään kaksi kapinaa, jotka molemmat edellyttävät aikomusta uskovat sotilasviranomaiset.
a) pommittaminen luomalla väkivaltaa tai häiriötä. Pommitukselle syntyy väkivaltaa tai häiriötä, jonka voi tehdä yksin tai useamman kuin yhden toimiminen yhdessä.
b) pommittaminen kieltäytymällä noudattamasta toimeksiantoja tai suorittamaan tehtäviä. Putoaminen kieltäytymällä noudattamasta toimeksiantoja tai suorittamaan tehtäviä vaatii kollektiivista nöyryyttä ja edellyttää välttämättä kahden tai useamman henkilön yhdistelmää laillisen sotilaallisen vallan vastustamiseen. Tällaista häpeättömyyttä ei tarvitse ennakoida, eikä myöskään ole välttämätöntä, että häpeällisyys on aktiivinen tai väkivaltainen.
Se voi muodostua yksinkertaisesti pysyvästä ja yhteydestä kieltäytymisestä tai laiminlyönnistä tottelemaan tai tekemään velvollisuutta, sillä se on tahallinen tarkoitus, toisin sanoen tarkoituksena ajaa tai ohittaa laillisen sotilaallisen vallan. Tarkoitus voidaan julistaa sanoin tai johtaa tekoihin, laiminlyönteihin tai ympäröivään olosuhteeseen.
(2) kiusaaminen. Kiusaaminen vaatii siviiliviranomaisten vastustusta. Tämä poikkeaa kapinaan luomalla väkivaltaa tai häiriötä. Ks. Edellä c kohdan 1 alakohdan a alakohta.
(3) Loukkaamisen estäminen ja tukahduttaminen. "Suurin" tarkoittaa näiden toimenpiteiden toteuttamista estääkseen ja tukahduttavan sytytyksen tai kirouksen, jota olosuhteet olisivat asianmukaisesti vaatineet, mukaan lukien asianomaisen henkilön asema, vastuualueet tai työsuhde. "Suurin" sisältää tällaisen voiman, myös tappavan voiman, käytön, joka voi olla kohtuudella välttämätön olosuhteissa estääkseen ja tukahduttaakseen kapinan tai kirouksen.
(4) laiminlyönnistä tai pahoinpitelystä ilmoittaminen. Jos "kaikkia kohtuullisia keinoja ilmoittaa" ei ole, se tarkoittaa, että käytettävissä ei ole nopeinta käytettävissä olevaa keinoa. Kun syytettyjen tiedossa olleet olosuhteet olisivat aiheuttaneet kohtuullisen henkilön samanlaisissa olosuhteissa uskomaan, että kapina tai kirous tapahtui, tämä voi osoittaa, että syytetyllä oli sellainen "syy uskoa", että kapina tai kirous tapahtui. Jäljelle jäävä kapina tai loukkaus ei ole ilmoitus 94 artiklan vastaisesta rikoksesta. Mutta ks. Kohta 16 c (3) , (laiminlyönti).
(5) Yritetään rangaistusta. Kokeile yrityksiä keskustelemalla kohdasta 4 .
Vähäisempiä rikoksia
(1) Pommittaminen luomalla väkivaltaa tai häiriötä.
a) 90 artikla - virka-asepalveluksen suorittamisesta vastaava virkamies
b) 91 artikla - peruutusvaltuutettu, käyttämättömät tai pienet virkamiehet
c) 94 artikla - ryöstelyyritys
d) 116 artikla - mellakka; rauhaa
e) 128 artikla - muutos
f) 134 artikla - häiriötön toiminta
(2) rangaistusta kieltäytymällä noudattamasta toimeksiantoja tai suorittamaan tehtäviä.
a) 90 artikla - vankka tottelemattomuus luottamusmiehelle
b) 91 artikla - väärä loukkaamattomuus, käyttämättömät tai pienet virkamiehet
c) 92 artikla - lainvastaisen määräyksen noudattamatta jättäminen
d) 94 artikla - ryöstelyyritys
(3) kiusaaminen.
a) 116 artikla - mellakka; rauhaa
b) 128 artikla - ei
c) 134 artikla - epäjärjestys
d) 80 artikla - toimet
Suurin rangaistus
Kaikista 94 artiklassa tarkoitetuista rikoksista voi johtaa kuolema tai muu rangaistus.
Seuraava Artikkeli > 95 artikla - Varmuus, lento, pidättäminen ja paeta>
Edellä olevat tiedot käsikirjasta Court Martial, 2002, 4 luku, 18 kohta