90 artikla: hyökkäämällä tai tahallaan ristiriidassa ylivoimaisen sertifikaatin kanssa
Teksti:
"Jollei tämän luvun määräyksistä muuta johdu,
(1) iskee ylivoimaisen virkaansa tai nostaa tai nostaa aseita tai tarjoaa väkivaltaa häntä vastaan, kun hän on hänen toimistonsa suorittamisessa; tai
(2) tahallaan pidättäytyy laillisesta käskystä ylimmäisen esimiehelleen; on rangaistava, jos rikos on tehty sodan aikana, kuolemalla tai muulla rangaistuksella kuin oikeusviranomainen voi ohjata, ja jos rikos on tehty milloin tahansa, tällaisella rangaistuksella, lukuun ottamatta kuolemaa, tuomioistuimena -martial voi ohjata. "
elementit
(1) hyökkäämällä tai pahoinpitelyllä ylivoimaista päällystöä .
a) syytetty syyttää, vangita tai nostaa aseen vastaan tai tarjota väkivaltaa tiettyyn valtuutettuun virkamieheen;
b) virkamies oli syytettyjen ylivoimaisesti valtuutettu virkamies;
c) syytetty tiesi, että poliisi oli syytetty ylivoimaisen päällikön; ja
d) Ylivoimainen tilapäinen upseeri oli silloin toimeksiannon suorittamisessa.
(2) ylivoimaisen ylivoimaisen tehtävänsä noudattamatta jättäminen .
a) syytetty sai laillisen käskyn tietystä valtuutetusta virkamiehestä;
b) että tämä virkamies oli syytetyn ylivoimaisen valtuutetun virkamies;
c) syytetty tiesi, että tämä virkamies oli syytetty ylivoimainen virkailija; ja
d) syytetty tahallisesti vastoin laillista käskyä.
Selitys
(1) hyökkäämällä tai pahoinpitelyllä ylivoimaista päällystöä .
a) Määritelmät .
b) toimiston toteuttaminen .
Virkailija on toimeksiannon suorittamisessa, kun hän tekee tehtävää tai palvelua, jota vaaditaan tai valtuutetaan sopimuksella, säädöksellä, asetuksella, esimiehen määräyksellä tai sotilaallisella käytöllä. Yleensä väkivaltaa, joka kohdistuu sellaisen henkilön ylimpään virkamieheen kohdistuvasta väkivallasta tai sen käytöstä, jolle tämä virkamies on velvollinen pitämään voimassa kurinalaisuutta, olisi väkivaltainen tai väkivaltainen virkamiehelle tehtävien suorittamisessa.
Aluksen päällikkö tai aluksen päällikön komentava virkamies katsotaan yleensä pidettäväksi tehtävänä.
c) Tieto . Jos syytetty ei tiedä, että syyttäjä on ylimmäinen valtuutettu virkamies, syytettyä ei saa tuomita tästä rikoksesta. Tieto voidaan todistaa epäsuorilla todisteilla.
d) Puolustukset . Syytteeseenpanosta, joka kohdistuu ylivoimaisen valtuutetun virkamiehen hyökkäykseen tai hyökkäämiseen tämän artiklan vastaisesti, on puolustuksen alainen, että syytetty toimi jonkin velvoitteen asianmukaisessa suorittamisessa tai että uhri käyttäytyi tavalla, joka syytetyn kohdalla menettää suojan ( ks. kohta 13 c artiklan 5 kohta ). Esimerkiksi jos uhri aloitti laittoman hyökkäyksen syytetyksi, se menettäisi tämän artikkelin suojan uhrin ja voisi lisäksi puolustaa mahdollisia väkivaltaisten rikosten tekoja, kuten itsepuolustuksessa, olosuhteista riippuen ( ks. kohta 54c; RCM 916 ().
(i) ylivoimaisesti toimeksiannettu virkamies . Edellä 13 c artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa olevia määritelmiä sovelletaan täällä ja c alakohdassa (2).
ii) Lakkoja . "Lakkoilla" tarkoitetaan tahallista iskua, ja se sisältää virkamiehen henkilöön kohdistuvan loukkaavan kosketuksen, mutta vähäinen.
(iii) Vedä tai nosta aseita vastaan . Ilmaus "vetää tai nostaa aseita vastaan" kattaa kaikki yksinkertaiset hyökkäykset, jotka on tehty ilmoitetulla tavalla. Mikä tahansa ase agressiivisella tavalla tai sen nostaminen tai kauhuttaminen uhkaavalla tavalla läsnäolon ja esimiehen läsnäollessa on tällainen lainvastainen toimi. Nostetaan uhkaavalla tavalla ampuma-aseen, joko lastattuna, klubin tai minkä tahansa vakavan isku tai vahinko, mukaan lukien "nostetaan ylös".
iv) Tarjoaa kaikenlaista väkivaltaa . Ilmaisu "tarjoaa kaikenlaista väkivaltaa" tarkoittaa mitä tahansa akun muotoa tai pelkkää hyökkäystä, jota ei ole otettu edellisissä täsmällisemmissä termeissä "iskee" ja "piirtää tai nostaa ylös". Jos ei toteuteta, väkivaltaa on fyysisesti yritettävä tai uhkaava. Pelkkä sanojen uhkailu ei ole tämän artikkelin merkityksessä väkivallan tarjoaminen.
(2) ylivoimaisen ylivoimaisen tehtävänsä noudattamatta jättäminen .
a) Tilauksen laillisuus .
i) Laillisuuden päättely . Sotilaallisen tehtävän tai toimen suorittamista edellyttävä määräys voidaan päätellä olevan laillista ja sitä ei ole noudatettu alaisen vaarassa. Tämä johtopäätös ei koske ilmeisesti laitonta järjestystä, kuten rikoksentekijää.
ii) liikkeeseenlaskijan viranomainen . Tilauksen antavalla toimihenkilöllä on oltava valtuudet antaa tällainen määräys. Valtuutus voi perustua palvelun lakiin, asetukseen tai muokkaukseen
- iii) Suhde sotilaalliseen tehtävään . Säännöksen on koskettava sotilasvelvoitetta, joka sisältää kaikki tehtävät, jotka ovat kohtuullisen välttämättömiä sotilasoperaation suorittamiseksi, taikka valvomaan tai edistämään komentajan jäsenten moraalia, kurinalaisuutta ja hyödyllisyyttä ja jotka liittyvät suoraan hyvän järjestyksen ylläpitämiseen palvelussa. Tilaus ei voi ilman tällaista sotilaallista tarkoitusta häiritä yksityisoikeuksia tai henkilökohtaisia asioita. Kuitenkaan henkilön omantunnon, uskonnon tai henkilökohtaisen filosofian sanat eivät voi oikeuttaa tai anteeksi muiden laillisen järjestyksen tottelemattomuuden. Sellaisen järjestyksen tottelemattomuus, jonka ainoana tarkoituksena on jonkin yksityisen päämäärän saavuttaminen tai jonka tarkoituksena on vain lisätä rangaistus rikoksesta, jota syytetty voi syyttää, ei ole tämän artiklan nojalla rangaistavaa.
iv) Suhde lakisääteisiin tai perustuslaillisiin oikeuksiin . Tilaus ei saa olla ristiriidassa tilauksen vastaanottajan lakisääteisten tai perustuslaillisten oikeuksien kanssa.
b) Tilauksen henkilökohtainen luonne . Tilaus on suunnattava erityisesti alaiselle. Säännösten, pysyvien määräysten tai direktiivien rikkominen tai aikaisempien tehtävien suorittamatta jättäminen ei ole tämän artiklan mukaan rangaistava, mutta se voi olla ristiriidassa 92 artiklan kanssa .
c) Tilauksen muoto ja lähetys . Niin kauan kuin tilaus on ymmärrettävää, tilauksen muoto ei ole merkityksellinen, samoin kuin tapa, jolla se toimitetaan syytetylle.
d) Tilauksen erityisyys . Järjestyksen on oltava erityinen valtuutus tehdä tai ei tehdä tiettyä toimeksiantoa. Kehotus "noudattaa lakia" tai suorittaa sotilastuotto ei ole tämän artiklan mukainen määräys.
e) Tieto . Syytetyllä on oltava tosiasiallinen tieto järjestyksestä ja siitä, että määräyksen antanut henkilö oli syytetty ylivoimainen virkamies. Tosiasiallinen tieto voidaan todistaa välillisillä todisteilla.
f) Tottelemattomuuden luonne . "Väkevä tottelemattomuus" on aivojen tarkoituksellinen vastustaminen. Järjestelmän noudattamatta jättäminen varovaisuuden, häviämisen tai unohduksen kautta ei ole tämän artiklan rikkomus, mutta se voi olla ristiriidassa 92 artiklan kanssa.
g) Soveltamisajankohta . Kun tilaus vaatii välitöntä noudattamista, syytetyn ilmoitettu aikomus olla tottelematta ja muutoksen noudattamatta jättäminen merkitsee tottelemattomuutta. Jos tilauksessa ei ilmoiteta sitä määräaikaa, jonka kuluessa sitä on noudatettava, joko nimenomaisesti tai epäsuorasti, kohtuullinen viivästys noudattaa tätä artiklaa. Jos tilaus vaatii suorituskykyä tulevaisuudessa, syytetyn nykyinen ilmoitus aikomuksesta vastoin tilausta ei ole kyseisen järjestyksen tottelemattomuus, vaikka tätä aikomusta voidaankin noudattaa.
(3) siviilit ja vapautetut vangit . Säilytetyn vangin tai muun siviilejä, jotka kuuluvat sotilaslakiin ( ks. 2 artikla ), ja sotilasjohtajan alaisuudessa, sovelletaan tämän artiklan määräyksiä.
Vähäisempiä rikoksia.
(1) Ylivoimaisen virkailijan virkaaminen toimistossa .
a) 90 artikla - piirustus tai aseiden nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle valtuutetulle virkamiehelle tehtävien suorittamisessa
b) 128 artiklan mukainen äänestys; akun täyttävä hyökkäys; hyökkäys vaarallisella aseella
(c) 128 artikla - akku, jonka on täyttänyt virkailija, ei ole täyttänyt toimistossa
d) 80 §: n soveltaminen
(2) aseiden piirustus tai nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle toimeksiantajalle virkaanpanossa .
(a) 128 artikla - epäkohta, pahoinpitely vaarallisella aseella
b) 128 §: n mukainen virkailija, joka ei ole virkaehtojen täyttämisessä
c) 80 artiklaan perustuvat toimet
(3) tahallaan tottelematta ylivoimaisen virkailijan laillista järjestystä.
a) 92 artikla - laiminlyönnin noudattamatta jättäminen
b) 89 artikla - ylivoimaisen ylivoimaisen virkamiehen huomioon ottaminen
c) 80 artiklaan perustuvat toimet
Suurin rangaistus.
(1) aseiden laukaiseminen, piirittäminen tai nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle valtuutetulle virkamiehelle tehtävien suorittamisessa . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaiken palkan ja korvausten menetyksestä ja pidätyksestä kymmenen vuoden ajan.
(2) tahallaan tottelematta erinomaisen valtuutetun virkamiehen laillista järjestystä . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaikkien palkanmaksujen ja korvausten menettäminen sekä vankeusrangaistus 5 vuodeksi.
(3) Sodan aikana . Kuolema tai muu sellainen rangaistus, jota tuomioistuin voi tuomita, voi ohjata.
Seuraava Artikkeli > 91 artikla - Hallinnollisen toimihenkilön, käyttämättömän upseerin tai pienten virkamiesten vapaaehtoinen toiminta>
Edellä mainitut tiedot käsikirjasta tuomioistuimen tuomarille, 2002, 4 luku, 14 kohta
- iii) Suhde sotilaalliseen tehtävään . Säännöksen on koskettava sotilasvelvoitetta, joka sisältää kaikki tehtävät, jotka ovat kohtuullisen välttämättömiä sotilasoperaation suorittamiseksi, taikka valvomaan tai edistämään komentajan jäsenten moraalia, kurinalaisuutta ja hyödyllisyyttä ja jotka liittyvät suoraan hyvän järjestyksen ylläpitämiseen palvelussa. Tilaus ei voi ilman tällaista sotilaallista tarkoitusta häiritä yksityisoikeuksia tai henkilökohtaisia asioita. Kuitenkaan henkilön omantunnon, uskonnon tai henkilökohtaisen filosofian sanat eivät voi oikeuttaa tai anteeksi muiden laillisen järjestyksen tottelemattomuuden. Sellaisen järjestyksen tottelemattomuus, jonka ainoana tarkoituksena on jonkin yksityisen päämäärän saavuttaminen tai jonka tarkoituksena on vain lisätä rangaistus rikoksesta, jota syytetty voi syyttää, ei ole tämän artiklan nojalla rangaistavaa.
iv) Suhde lakisääteisiin tai perustuslaillisiin oikeuksiin . Tilaus ei saa olla ristiriidassa tilauksen vastaanottajan lakisääteisten tai perustuslaillisten oikeuksien kanssa.
b) Tilauksen henkilökohtainen luonne . Tilaus on suunnattava erityisesti alaiselle. Säännösten, pysyvien määräysten tai direktiivien rikkominen tai aikaisempien tehtävien suorittamatta jättäminen ei ole tämän artiklan mukaan rangaistava, mutta se voi olla ristiriidassa 92 artiklan kanssa .
c) Tilauksen muoto ja lähetys . Niin kauan kuin tilaus on ymmärrettävää, tilauksen muoto ei ole merkityksellinen, samoin kuin tapa, jolla se toimitetaan syytetylle.
d) Tilauksen erityisyys . Järjestyksen on oltava erityinen valtuutus tehdä tai ei tehdä tiettyä toimeksiantoa. Kehotus "noudattaa lakia" tai suorittaa sotilastuotto ei ole tämän artiklan mukainen määräys.
e) Tieto . Syytetyllä on oltava tosiasiallinen tieto järjestyksestä ja siitä, että määräyksen antanut henkilö oli syytetty ylivoimainen virkamies. Tosiasiallinen tieto voidaan todistaa välillisillä todisteilla.
f) Tottelemattomuuden luonne . "Väkevä tottelemattomuus" on aivojen tarkoituksellinen vastustaminen. Järjestelmän noudattamatta jättäminen varovaisuuden, häviämisen tai unohduksen kautta ei ole tämän artiklan rikkomus, mutta se voi olla ristiriidassa 92 artiklan kanssa.
g) Soveltamisajankohta . Kun tilaus vaatii välitöntä noudattamista, syytetyn ilmoitettu aikomus olla tottelematta ja muutoksen noudattamatta jättäminen merkitsee tottelemattomuutta. Jos tilauksessa ei ilmoiteta sitä määräaikaa, jonka kuluessa sitä on noudatettava, joko nimenomaisesti tai epäsuorasti, kohtuullinen viivästys noudattaa tätä artiklaa. Jos tilaus vaatii suorituskykyä tulevaisuudessa, syytetyn nykyinen ilmoitus aikomuksesta vastoin tilausta ei ole kyseisen järjestyksen tottelemattomuus, vaikka tätä aikomusta voidaankin noudattaa.
(3) siviilit ja vapautetut vangit . Säilytetyn vangin tai muun siviilejä, jotka kuuluvat sotilaslakiin ( ks. 2 artikla ), ja sotilasjohtajan alaisuudessa, sovelletaan tämän artiklan määräyksiä.
Vähäisempiä rikoksia.
(1) Ylivoimaisen virkailijan virkaaminen toimistossa .
a) 90 artikla - piirustus tai aseiden nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle valtuutetulle virkamiehelle tehtävien suorittamisessa
b) 128 artiklan mukainen äänestys; akun täyttävä hyökkäys; hyökkäys vaarallisella aseella
c) 128 artikla - akku, joka on täytetty virkailijalla, ei ole täyttynyt toimimalla
d) 80 §: n soveltaminen
(2) aseiden piirustus tai nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle toimeksiantajalle virkaanpanossa .
(a) 128 artikla - epäkohta, pahoinpitely vaarallisella aseella
b) 128 §: n mukainen virkailija, joka ei ole virkaehtojen täyttämisessä
c) 80 artiklaan perustuvat toimet
(3) tahallaan tottelematta ylivoimaisen virkailijan laillista järjestystä.
a) 92 artikla - laiminlyönnin noudattamatta jättäminen
b) 89 artikla - ylivoimaisen ylivoimaisen virkamiehen huomioon ottaminen
c) 80 artiklaan perustuvat toimet
Suurin rangaistus.
(1) aseiden laukaiseminen, piirittäminen tai nostaminen tai väkivallan tarjoaminen ylivoimaiselle valtuutetulle virkamiehelle tehtävien suorittamisessa . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaiken palkan ja korvausten menetyksestä ja pidätyksestä kymmenen vuoden ajan.
(2) tahallaan tottelematta erinomaisen valtuutetun virkamiehen laillista järjestystä . Epäpuhtaus vastuuvapauden myöntämisestä, kaikkien palkanmaksujen ja korvausten menettäminen sekä vankeusrangaistus 5 vuodeksi.
(3) Sodan aikana . Kuolema tai muu sellainen rangaistus, jota tuomioistuin voi tuomita, voi ohjata.
Seuraava Artikkeli > 91 artikla - Hallinnollisen toimihenkilön, käyttämättömän upseerin tai pienten virkamiesten vapaaehtoinen toiminta>
Edellä mainitut tiedot käsikirjasta tuomioistuimen tuomarille, 2002, 4 luku, 14 kohta