Legal Transcriptionist Uraprofiili
Työtehtävät
Toisin kuin tuomioistuimen toimittaja, joka käyttää erityistä stenografiaa ja käyttää stenografialaitteita transkriptoimaan puhuttua sanaa, transcriptionistit käyttävät tietokoneen näppäimistöä kirjoittamaan diktaattisia tallenteita. Kirjoittamisen ohella laillisten transkriptijoiden on jatkuvasti muokattava selkeyttämiään tietoja ja varmistettava, että transkriptoitu kopio ei sisällä oikeinkirjoitusta, välimerkkejä, kielioppi- ja kirjoitusvirheitä.
Oikeudellisia transkriptejä voi myös hoitaa hallinnollisia tehtäviä, kuten oikoluku, laillisten asiakirjojen järjestäminen ja arkistointi sekä määräaikojen seuranta.
Koulutus ja koulutus
Mitään virallisia tutkinto-ohjelmia ei ole olemassa oikeudellisessa transkriptiossa, ja korkeakoulututkinnot ja kokemukset toimistossa tai oikeudellisessa ympäristössä ovat usein ainoat aloitustehtävän vaatimukset. Oikeudenkirjoittajat saavat usein asianajajan, avustajan tai toimistopäällikön työharjoittelua.
Voit laajentaa työllistymisvaihtoehtoja saatat täydentää yhden monista laillisista transkriptiokoulutusohjelmista, joita tarjoavat yhteisön oppilaitokset ja ammatilliset koulut ympäri Yhdysvaltoja.
Voit ansaita sertifikaatin oikeassa transkriptiossa niin vähän kuin yhden vuoden kokopäiväiseen opiskeluun tai ansaita tohtorin tutkinto oikeudelliseen transkriptiotekniikkaan kahden vuoden kuluttua. Voit myös harjoittaa kahden vuoden laillista avustajaa tai lakimiesten hallinnollista tutkintoa tai todistusta tai tutkintoa tuomioistuimessa .
Jotkut juridisen transkriptiokoulutusohjelman sisältämistä ydinkursseista käsittävät tekstinkäsittelyn ja kirjoittamisen, tuomioistuinkertomuksen teorian, englannin ja transkriptioon muokkaamisen, tietokoneavusteisen transkription, juridisen sanakirjaston rakentamisen ja perussanaston rakentamisen Education-Portal.comin mukaan.
Skills
Oikeudellisilla transkriptijoilla on oltava taipumus puhuttua sanaa ja äärimmäisen hyviä kuuntelutaitoja sekä kykyä ymmärtää sanelevan materiaalin sisältöä, jonka he transkriptoivat. Muita keskeisiä taitoja ovat:
- Pätevyys transkriptio-ohjelmiston kanssa
- Nopea (85+ sanaa minuutissa) ja tarkat näppäimistötaidot
- Oikean terminologian ymmärrettävyys
- Erinomainen englannin kielen taito
- Vahvat oikolukutaidot
- Suorituskyky suosittuun tekstinkäsittelyyn, laskentataulukkoon ja laskutusohjelmasovelluksiin
Työympäristö
Monet transkriptiot ovat itsenäisiä urakoitsijoita, jotka työskentelevät kotona ja tarjoavat palvelujaan asianajajille ja laillisille työnantajille. Muut lailliset transkriptiot toimivat laillisina sihteereinä, laillisina avustajina tai virkailijoina lakimiehissä, yhtiöissä, pankkeissa, vakuutusyhtiöissä, julkisissa kohteissa ja hallituksessa.
Oikeudenkirjoittajat usein istuvat samassa asemassa pitkiä aikoja.
He voivat kärsiä ranne-, selkä-, niskan- tai silmäongelmista, jotka aiheutuvat rasituksesta ja riskialttiista liikevammaisuuksista, kuten rintaneula-oireyhtymästä.
Oikeudellisilla transkriptijoilla on joskus velvollisuus työskennellä ennalta määrätyllä tuottavuustasolla (esimerkiksi kirjata 1 015 riviä tai enemmän päivässä tai 145 riviä tunnissa ylläpitämällä 98 prosentin tarkkuutta). Tämä kasvotettu ympäristö ja tarkka ja tuottava jatkuva paine voivat olla stressaavia.
Kotona työskentelevät juridiset transkriptijat työskentelevät todennäköisemmin epäsäännöllisinä tunneina, kuten osa-aika, iltaisin ja viikonloppuisin - mutta niillä on joustavuus ajoittaa omat työtunnit elämäntapojensa mukaisesti ja työskennellä uran ja perheen tarpeiden mukaan.
palkat
Koska asianajajien, avustajien ja muiden lakimiesammattien määrä kasvaa edelleen, pätevien oikeudellisten transkriptionistien kysyntä kasvaa.
Räjähtävät tuomioistuinkerhot tukevat myös tuomioistuimen transkriptijoiden kasvua.
Vaikka Bureau of Labor Statistics (BLS) ei tarkkaile palkkatietoja oikeudellisille transkriptijoille (palkkatiedot lähialueilla, kuten lääketieteellinen transkriptio, oikeudellinen sihteeri, oikeudellinen toimittaja ja oikeudellinen avustaja saattavat olla opettavaisia), useimmat juridiset transcriptionistit ansaitsevat 20 000-60 000 dollaria vuosi. Ne, jotka työskentelevät itsenäisinä urakoitsijoina tai laillisina sihteereinä tai laillisina avustajina suurissa asianajotoimistoissa, pyrkivät ansaitsemaan tuloja tämän palkan vaihteluvälin yläpuolella.