Urakehitys
Jotkut, jotka on koulutettu tuomioistuimen toimittajiksi, eivät toimi oikeudellisessa tilanteessa.
He voivat kuvata tai tallentaa televisiolähetyksiä ja julkisia tapahtumia kuuroille tai kuulovammaisille. Joku, joka tekee tämän, kutsutaan lähetystekstikirjoittajaksi , otsikkokirjoittajaksi, suljetuksi kuvatekstieditoriksi tai yksinkertaisesti otsikkokuvaksi.
Reaaliaikainen kääntäjän (CART) tarjoaja , jota kutsutaan myös reaaliaikaiseksi nimikirjoittajaksi, auttaa kuuroja tai kuulovammaisia kääntämällä puheen tekstiksi kokouksissa, lääkärin nimissä ja luokissa. He ovat joskus mukana asiakkaidensa kanssa, mutta useimmiten he työskentelevät etäyhteyden kautta Internetin tai puhelimen välityksellä.
Nopeita faktoja
- Tuomioistuimen toimittajat ansaitsevat keskimääräisen vuosipalkan, joka on 55 120 dollaria (2017).
- Työssä on noin 19 600 henkilöä (2016).
- Valtiolliset tai paikalliset tuomioistuimet tai lainsäätäjät käyttävät eniten tuomioistuimen toimittajia. Tunnit ovat yleensä kokopäivätyötä säännöllisten työaikojen aikana.
- Jotkut tuomioistuimet toimittajat, mukaan lukien lähetyskuvaukset ja CART-palveluntarjoajat, ovat freelancereita, jotka toimivat tarpeen mukaan.
- Työnäkymät tämän miehityksen kannalta eivät ole hyviä. Työvoimatoimiston työvaliokunnan ennusteiden mukaan työpaikkojen kasvu on hitaampaa kuin kaikkien ammattikuntien keskiarvo vuosina 2016-2026.
Päivä tilintarkastustuomioistuimen elämässä
Nämä ovat muutamia tyypillisiä työtehtäviä, jotka on otettu verkkovastaavilta tuomioistuinkertomuksen lähettäjältä, lähetystekstimestä ja CART-palveluntarjoajilta, jotka löytyvät Indeed.com:sta:
Oikeustoimittaja
- "Osallistu kaikkiin tuomioistuimen istuntoihin ja kirjoita kaikki oikeudenkäyntimenettelyt stenografisesti ottamalla stenografiset ja / tai stenografiset konekirjoitustiedot kaikista suullisista todistuksista, tuomioista ja huomautuksista"
- "Käytä huipputason valvontalaitteita, vangita seteleitä ja oikolukua"
- Tunnista osallistujat nimen mukaan helpottamaan raportointia "
- "Lue ääneen osallistujien ilmoitukset menettelyn aikana pyydettäessä"
- "Ylläpitää stenografisia tietueita siten, että ne ovat helposti saatavilla lain edellyttämässä ajassa"
Broadcast Captioner
- "Kirjoittaa ohjelman ääniohjelma ja luoda ajastettu tekstirata, joka on tarkoitettu kuurojen ja kuuntelevien katsojien käyttöön"
- "Kuuntele tuotantoa ja kirjoita caption-lauseita vuoropuhelulle"
- "Kirjoita kappaleita kuvaamaan musiikkia ja taustaääntä"
CART-palveluntarjoaja
- "Tulkita reaaliaikaisesti tekstitys käyttäen steno-konetta, kannettavaa tietokonetta ja reaaliaikaista ohjelmistoa, jotta pikaviestit saadaan tekstin kääntämiseksi tietokoneen näytöllä"
- "Kuvateksti kaikki verbaalinen viestintä, joka tapahtuu luokkahuoneessa kuulovammaisille tai joilla on muita viestintäesteitä"
- "Vianmääritys ja laitteiden, ohjelmistojen tai muiden teknisten ongelmien ratkaiseminen tekstityslaitteiden kanssa"
Koulutus, koulutus, lisensointi ja sertifiointi
Jotta kouluttautua tuomioistuimen toimittajaksi, ota luokkia yhteisön korkeakouluun tai tekniseen kouluun. Ohjelmasta riippuen voit ansaita joko liitännäiskoulutuksen tai toisen asteen todistuksen sen jälkeen, kun se on suoritettu.
Jotkut valtiot tarvitsevat ammatillisen lisenssin työskennellä tällä alalla. Jos haluat saada yhden, sinun on läpäistävä kirjallinen tentti. Koulutusohjelma valmistaa sinut tavallisesti testiin. Jos haluat selvittää, mitkä lisensointivaatimukset ovat siinä tilassa, jossa haluat työskennellä, käy CareerOneStop-lisensiaattityökalun avulla .
Erilaiset ammattijärjestöt tarjoavat vapaaehtoista sertifikaattia . Vaikka tätä tunnistetta ei vaadita, se voi tehdä sinulle toivottavamman työnhakijan.
Mitä pehmeitä taitoja sinun on onnistuttava tällä alalla?
Virallisen koulutuksen ja lisensointiedellytysten lisäksi sinun on oltava menestyksekäs tuomioistuimen toimittaja, ja tarvitset erityisiä pehmeitä taitoja .
Nämä ovat henkilökohtaisia ominaisuuksia, joiden kanssa olet joko syntynyt tai hankkimassa elämänkokemusta.
- Kuuntelutaidot : Jotta voit kuunnella prosessin aikana, sinun on ymmärrettävä kaikki, mitä kuulet.
- Kirjoitustaidot : tuomioistuimen toimittajien on oltava hyviä kirjailijoita; sinun on oltava laajaa tietoa kieliopista ja erinomaisesta sanastosta.
- Reading Comprehension : Sinun täytyy pystyä ymmärtämään kirjallisia asiakirjoja
- Keskittyminen : On tärkeää säilyttää keskittyminen pitkiä aikoja.
- Huomio yksityiskohtiin : Tarkkuus on ratkaiseva; puuttuu mikä tahansa voi olla haitallista.
Mitä työnantajat odottavat
Työnantajat, joiden työilmoituksia ilmestyi Indeed.com -sivustolla, täsmentävät, että tuomioistuimen toimittajat täyttävät koulutuksen ja kokemuksen lisäksi seuraavat pätevyydet:
- "Kyky työskennellä tuomioistuinten paineessa pitkään ilman lepoa"
- "Tarkka läsnäolo"
- "On oltava erinomaisia organisaatiotaitoja ja osaava priorisoida, täyttää määräajat, työskennellä vähäisellä valvonnalla ja moninkertaisilla keskeytyksillä, arvioida ja mukauttaa ohjeita / ohjeita yhdestä tehtävästä toiseen"
- " Ammattimainen käytös / ulos oikeussalista"
Onko tämä ura hyväksi sinulle?
Sinun kiinnostuksesi , persoonallisuustyyppisi ja työhön liittyvien arvojen on oltava sopivia mihinkään valitsemaanne ammattiin . Tuomioistuimen toimittajilla pitäisi olla seuraavat piirteet:
- Harrastukset ( Hollannin koodi ): CES (perinteinen, yritystoiminnallinen, sosiaalinen)
- Persoonallisuuden tyyppi ( MBTI persoonallisuustyypit ): ESFJ , ISFJ
- Työhön liittyvät arvot : suhteet, saavutukset, tuki
Ammattiin liittyvät toimet ja tehtävät
| Kuvaus | Vuotuinen palkka (2017) | Opetusvaatimukset | |
| avustavana | Tukee asianajajia tekemällä tutkimusta, asiakirjojen laatimista ja tapaamista todistajien kanssa | $ 50.410 | Osallistuja tai Bachelor's Degree paralegal-tutkimuksissa |
| Tuomioistuimen kirjaaja | Suorita tuomioistuimessa tehtäviä virkatehtäviä, kuten esittelytilaisuuksia ja saada tietoa todistajilta, asianajajilta ja asianosaisista. | $ 37.300 | Lukio tai GED-tutkintotodistus |
| Kääntää lääkäreiden sanelemia raportteja kirjallisiin asiakirjoihin | $ 35.250 | Jälkiasteen koulutus yhteisön korkeakoulussa tai ammatillisessa oppilaitoksessa |
Lähteet: Bureau of Labor Statistics, Yhdysvaltain työministeriö, Occupational Outlook Handbook; Työ- ja koulutushallinto, Yhdysvaltain työministeriö, O * NET Online (vieraili 19. huhtikuuta 2018).